تصحیح انتقادی شش سفرنامه از دوران قاجار

میراث مکتوب- آیین رونمایی از تصحیح انتقادی شش سفرنامه دوره قاجار، در روز جهانی زن و در آستانه عید مبعث پیامبر اسلام، روز دوشنبه ۱۸ اسفندماه ۱۳۹۹ در دفتر مرکزی انتشارات آبتین نگار در شهر تاریخی بروجن در استان چهارمحال و بختیاری برگزار شد.

در این‌مراسم که با رعایت دقیق پروتکل‌های بهداشتی انجام پذیرفت، شهناز بیگی بروجنی، نویسنده و ناشر و سرپرست مجموعه تصحیح سفرنامه‌های خطی فارسی، انتشار همزمان شش سفرنامه ارزشمند سیاحت‌نامه مراکش، نوشته پیر لوتی، سفرنامه ویتنام، نوشته ژان کلود آلبر موریس، سفرنامه پکن، نوشته ام تی شوتسه، سفرنامه قطب شمال، نوشته جورج اموری تایسن، سفرنامه کرواسی، نوشته شارل ایریارت و سفرنامه اروپا، نوشته لایق علی عمادالسلطنه، که توسط حسن جلالی عزیزیان و به شیوه ابتکاری انتشار سه متن تصحیح انتقادی، نسخه خطی و اصل کتاب به زبان فرانسوی یا انگلیسی در کنار هم تحقق یافته، نقطه عطفی در تاریخ ادبیات قاجار و سفرنامه نگاری دانست.

بیگی بروجنی در بخش دیگری از سخنان خود اظهار امیدواری کرد با درایت و همکاری و مساعدت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۴۸ جلد دیگر این مجموعه نفیس تا خرداد ۱۴۰۰ روانه بازار نشر شود. به باور این مورخ و پژوهشگر چنین کاری یک رویداد خاص در تاریخ تصحیح متون کشور است و نشان می‌دهد که بیرق علم و دانش و تحقیق و تصحیح و نشر آثار فاخر، همواره در ایران عزیز، خاستگاه دانشمندان و فرزانگان در اهتزاز است.

منبع: مهر