ميراث مكتوب - حكمت­هاي منسوب به علي(ع) درباره عدالت، شيوه­هاي برخورد با مردم، مصايب ناشي از ستم و... در جاي­جاي نهج­البلاغه، به چشم مي­خورد. از ديگر سو در منابع قديم عربي از عدالت ايرانيان و خصوصاً انوشروان، سخناني نقل شده كه از جهت ساختار كلامي و مضموني، شباهت بسيار به سخنان علي(ع) دارد. در اين تحقيق مي­كوشيم، با روش عِلِي– مقايسه­اي ابتدا اين سخنان حكيمانه را با هم مقايسه كرده، سپس احتمالات مختلف براي تفسير اين شباهت­ها را بررسي كنيم. نتايج اين مقايسه، نشان از قرابت فرهنگي و فكري ايرانيان باستان با انديشه­هاي امام علي (ع) دارد كه خود يكي از عوامل مهم جذب ايرانيان به دين اسلام و مذهب تشيع بوده است.
چكيده مقاله اي كه در بالا مطالعه كرديد نوشته وحيد سبزيان پور و پيمان صالحي است كه با عنوان «بررسي دادورزي ايرانيان در منابع عربي و مقايسه آن با نهج البلاغه» در شماره 4 دوفصلنامه پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي به چاپ رسيده است.

متن كامل اين مقاله را در فايل پايين مشاهده كنيد.