ميراث مكتوب - كتاب بهار دانش اثر عنايت الله كنبوه از آثار ادبيات فارسي در هند و از جمله پرخواننده ترين متون ادبي است كه بيش از سيصد نسخه خطي و چندين شرح و فرهنگ از آن در دست است. كمتر كتابي است كه تا اين اندازه نسخه خطي داشته باشد. اين كتاب سرمشق نويسندگي منشيان و كتاب درسي مكتب خانه ها و فارسي آموزان هندي بوده است؛ علاوه برآن حامل سبك داستان پردازي هندي نيز هست. اين كتاب جز ارزش هاي ياد شده، يكي از متون ادب عامه است. متني اندك متفاوت كه زبان آن نسبت به ديگر آثار اين حوزه متكلف و دشوار است. در اين مقاله اين متن ادبي مهم را بررسي و متن پژوهي مي كنيم. در خلال معرفي متن و ارزشهاي ادبي و سبكي و ويژگي هاي محتوايي و داستاني نويسنده معرفي و بن مايه هاي داستاني كتاب نشان داده مي شود.
براي مطالعه متن كامل مقاله «متن شناسي كتاب بهار دانش» نوشته دكتر حسن ذوالفقاري كه در مجله متن شناسي ادب فارسي، سال پنجم، شماره 2، تابستان 1392 به چاپ رسيده است بر روي گزينه دريافت فايل كليك كنيد.
افزودن دیدگاه جدید