ميراث مكتوب - همزمان با اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند کتاب چهارمقالۀ هندی تألیف سید صادق حسینی اشکوری اشکوری از سوی نشر مجمع ذخائر اسلامی با همکاری مؤسسۀ تاریخ علم و فرهنگ منتشر شد.

معرفی لوامع ‌التنزیل سواطع التأویل به عنوان تفسیر بزرگ شیعی از دو مؤلف به نام های علامه سید ابوالقاسم رضوی قمی و فرزندش علامه سیدعلی حائری رضوی قمی که در شبه قاره هند تألیف شده یکی از مقالات موجود در این کتاب است.

معرفی کتاب تذکرة ‌العلما از خیرالدین جونپوری، فهرست نسخه سانسکریت در کتابخانۀ رضا - رامپور هند و مخطوطات اردو شامل گشت و گذاری در زمینه ترجمه و معرفی 20 مقاله از مجموعه مقالات سمیناری که در کتابخانه خدابخش در شهر پتنا برگزار شد، از دیگر مقالاتی است که در این کتاب معرفی شده که این مقالات شامل
الف نامۀ «کبیر»، قصۀ جُم جُم، جرأت لکهنوی، شیخ قلندربخش، نسخه های خطی اردو، مربوط به قبل از سال 1947 م، ده مجلس میرحسن، نسخه ای نفیس در صنعت عطرسازی: لخلخه، معرفی رسالۀ ترغیب الجهاد بلهوری، مثنوی ثبات القلوب (در قصص الانبیا)؛ مخطوطه ای نادر، مثنوی روضة الاسلام؛ از مهم ترین نسخه های خطی چاپ نشده به زبان اردو، چند نسخۀ خطی شخصی، نسخه های خطی اردو در دفتر ثبت اسناد ملی هندوستان، فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ شبلی نعمانی (ندوة العلماء لکهنو)، مخطوطات اردو در کتابخانۀ تحقیقاتی فخرالدینعلی احمد، مخطوطات اردو در کتابخانۀ تحقیقاتی فخر الدینعلی احمد، چند مخطوطه اردو در «محافظ خانۀ چاپخانۀ نولکشور»، دو نسخۀ خطی مهم در کتابخانۀ رضا رامپور، کتابخانه ای شخصی در گورکهپور، مخطوطات اردو در کتابخانۀ مرکزی بهوپال (حمیدیه)، نسخه های خطی اردو در کتابخانۀ ظل الرحمن، مخطوطات اردو در گنجینۀ شیرانی (موجود در کتابخانۀ دانشگاه پنجاب) و نسخه های خطی اردو در کتابخانۀ گنج بخش.

چهارمقالۀ هندی تألیف سید صادق حسینی اشکوری در 288 صفحه بهای 140000 ریال از سوی مجمع ذخائر اسلامی با همکاری مؤسسۀ تاریخ علم و فرهنگ در سال 1392 منتشر شده است.