نگاهی به هشت بهشت امیرخسرو دهلوی

میراث مکتوب - هشت بهشت اثر امیرخسرو دهلوی از زیباترین منظومه های عاشقانۀ فارسی است که در فضای قصه های هزار و یک شبی از ارزش بسیاری برخوردار است و برخلاف دیدگاه های رایج، تقلیدی از هفت پیکر نظامی نیست و اصالت و تازگی در جای جای آن به چشم می خورد.


پس از انتشار نخستین ویراست هشت بهشت که در سال 1966 در مسکو منتشر شد، در سال 1391 ویراستی دیگر از این اثر به کوشش حسن ذوالفقاری و پرویز ارسطو انتشار یافت. نویسنده در این مقاله کوشیده است نشان دهد که ویراست هشت بهشت غلط های فاحش بسیار دارد و نسخۀ یافته ای که اساس این تصحیح قرار گرفته است فاقد اعتبار است.


ادامه این مقاله نوشتۀ مرتضی رزاق پور که در ضمیمۀ 36 آینۀ میراث منتشر شده است اینجا بخوانید.