ميراث مكتوب - يك دين، يك مذهب و يك طريقت با در نظر گرفتن شرايطى كه آن را سرشته و به وجود آورده، پى ريخته و ساخته، انتشار داده و گسترده و در حال انتشار به صبغه‌هاى گونا گون درآورده و عواملى كه ضمن گسترش مايه تقويت آن شده و يا عصاره آن را مكيده و آن را به بى‌رنگى كشانده است، مورد بررسى قرار مى‌گيرد. ابتدا منابع عمده آن مورد مداقه قرار مى‌گيرد، آن‌گاه ارتباط آن با گروه ستاينده و نكوهنده و پيروان آن و يا كسانى كه آن را از اصل خود دور ساخته‌اند، درون چهارچوبه زمان و مكان تجسم مى‌يابد و اگر به تاريخ پيوسته باشد، وظيفه منتقد آسانتر مى‌شود، در چهارچوب قرار مى‌گيرد. آن‌گاه منتقد با بينش و اعتقاد خود آن را به دست مى‌گيرد، درباره آن سخن مى‌گويد و آن را به سخن وامى‌دارد و ارزش واقعى آن را عرضه مى‌كند. جنبه‌هاى مثبت و منفى آن را روشن مى‌كند. حتى مى‌تواند رمانى درباره آن موضوع بنويسد و فيلمنامه آن جمعيت يا گروه را بر پرده سفيدى انعكاس دهد.
آنچه در بالا مطالعه كرديد چكيده مقاله مقدمه مولويه بعد از مولانا ترجمه دكتر توفيق سبحاني است كه در همايش عبدالباقي گولپينارلي ارايه شده است.
براي خواندن متن كامل اين مقاله بر روي گزينه فايل كليك كنيد.



دريافت فايل