میراث مکتوب- شمارۀ 31 فصلنامۀ «پیام بهارستان» با هفده عنوان مقاله متن‌پژوهانه در موضوعات ادبیات، تاریخ، رسائل، هنر و کتابشناسی توسط کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی منتشر شد.

در بخشی از یادداشت حجت‌الاسلام سید‌علی عماد، مدیرمسئول این نشریه، آمده ‌است: «در مطالعات متن‌پژوهانه، دو منظور جدّی در نظر است: نخست، احیای متون؛ دوم، تحلیل متون. احیای متون، برای واکاوی گوهرهای فرهیختگی و اندیشگی در تمدّن بشری، کاری بسیار ضرور و بایسته بوده، و تحلیل متون، برای بازتاب جلوه‌های متنوّع این عناصر تمدّنی، اقدامی بس شایسته است. در واقع با تحلیل متون و واکاوی زوایای پنهان و آشکار آنها، ارزش‌های محتوایی و ساختاری این آثار میراثی شناخته می‌شود».

فهرست مقالات شمارۀ 31 نشریه پیام بهارستان:

ادبیات

- آتش و آب: فراز و فرود یک ردیف / فرانکلین لوئیس / ترجمۀ عبّاس بگجانی                 

- گزینشی نو و گزیده‌ای نویافته از دیوان حافظ / سیدمحمدرضا ابن‌الرسول

تاریخ

- بررسی ایران و دریای فارس در نقشه‌های تاریخی حاجی خلیفه کاتب چلبی (سدۀ 17م) / امیرهوشنگ انوری

- بازخوانی چند سند از عباس‌میرزا نایب‌السّلطنه / مجید عبدامین

- محمد ایوب طبری در چه دوره‌ای می‌زیست؟ / ژیلبر لازار / ترجمۀ آریان مولائیان

- تحولات مذهبی ایران عهد ایلخانی بر اساس شواهد سکه‌شناسی / احسان احمدی نایینی

- اعداد، مقادیر و کسر در نسخه المرشد فی الحساب / اسد الله عبدلی آشتیانی

رسائل

- بررسی و بازخوانی سند وقفی « صکوک و سجلات تیموری » / شهربانو دلبری

- تحلیل وتصحیح نسخه خطی «رساله قواعد تلگراف» یا «رساله قُرب و بُعد ولایات» / مریم ثقفی

کتاب‌شناسی

- نسخه‌شناسی قرآن خطّی عهد سلجوقی / صابر صفایی

- بررسی خط و آرایه‌های هنری نهج‌البلاغه به کتابت یاقوت مستعصمی /  حسن‌علی فریدونی -  وحید توسلی

- کاووشی در یک شاهکار فروگذاشته شده: شاهنامۀ بایسنقریِ کاخ موزۀ گلستان / رابرت هیلن برند /  ترجمۀ طیبه بهشتی

- دستنویس‌های شاهنامه‌ در کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی / مهری خلیلی شینگل

- از بیاض تا سواد: کتابشناسی متون و رسائل منتشره در سال 1396 / سیدسعید میرمحمدصادق

پراکنده‌ها

- دو نامه از دکتر محمّد معین به علامه جعفر سلطان القرّائی / محمّد امین سلطان القرایی

- دُرری از دریای متون (11) / بهروز ایمانی

- در باره متن‌پژوهی (1) / کاظم آل‌رضا امیری

شمارۀ 31 فصلنامۀ پیام بهارستان به صاحب‌امتیازی کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، مدیرمسئولی سیدعلی عماد و سردبیری کاظم آل‌رضا امیری انتشار یافته است.