ميراث مكتوب - کتاب جامع الحکایات در حوزه‌ ادبیات عامه مربوط به قرن 10 و 11 به کوشش محمد جعفری قنواتی تصحيح، چاپ و منتشر شد.
در این کتاب مصحح نمایه های مختلفی مانند نمایه اشخاص تاریخی و افسانه ای، دعاها، سوگند ها، نفرین ها، دشنام ها، عبارت های قالبی، پیشه ها و مناصب، امثال و حکم و اصطلاحات موسیقایی را استخراج و در پایان کتاب چاپ کرده است.
حدود 60 نسخه از کتاب جامع الحکایات که در حوزه ادبیات عامه قرار می‌گیرد، در کتابخانه‌های مختلف و معتبر دنیا وجود دارد.
قدیمی ‌ترین داستان‌های این کتاب به قرن دهم و جدیدترین آن‌ها به 110 سال پیش برمی ‌گردد.
نسخه تصحیح ‌شده مربوط به کتابخانه گنج‌ بخش پاکستان است. تعداد داستان‌های این نسخه شامل 23 داستان می‌شود که هیچ‌ کدام نویسنده ندارند، ولی نام کاتب کتاب مشخص است. هر داستان به طور متوسط 20 صفحه می‌شود که به احتمال قریب به یقین در قرن 12 کتابت شده‌اند. اما در پایان کتاب تاریخ وجود ندارد. ولی با این حال و بر اساس شعرهای پایان کتاب، می ‌توان حدس زد که کتاب در پایان قرن یازدهم و یا اوایل قرن دوازدهم نوشته شده است.
این کتاب در 497 صفحه به قیمت 1750 تومان زمستان سال جاری به کوشش محمد جعفری قنواتی از سوی نشر قطره منتشر شده است.
يادآور مي شود كتاب جامع الحكايات نام عمومي مجموعه اي از نسخه هاي خطي مشتمل بر افسانه ها و داستان هاي شيرين و خواندني است كه در كتابخانه هاي گوشه و كنار جهان پراکنده اند. كتاب دوم اين مجموعه در كتابخانه «گنج» پاکستان نگهداري مي شود.